Das japanische Gedächtnis - 日本の想い、ドイツの想い

Bausch, Pina バウシュ・ピナ (1940-2008), Ballettänzerin, Choreographin Moderner Tanz バレエダンサー、バレエとコンテンポラリー・ダンスの振付家。

Die Wuppertaler Choreografin Pina Bausch in Japan

 Philippine ("Pina") Bausch (1940-2008) ( Video) wurde durch ihre zahlreichen internationalen Auftritte zu einer herausragenden Botschafterin der deutschen Kultur.  Vor allem in Japan (VIDEO auf You Tube anschauen) wurde sie hoch verehrt:

Dort erhielt sie 1999 den  Preis  des  Praemium Imperiale. Im Jahr 2007 wurde sie in einer schönen Zeremonie mit dem  Kyôtô-Preis (VIDEO auf You Tube anschauen) geehrt. Beide Ehrungen gelten neben dem Nobelpreis als die bedeutendsten Auszeichnungen für Kultur und Wissenschaft weltweit.

2008 erhielt Pina Bausch den Japanischen Orden der Aufgehenden Sonne am Halsband mit Goldenen Strahlen.

Der nach ihrem Tod gedrehte Filme " Tanz Träume. Jugendliche tanzen Kontakthof von Pina Bausch" ist wohl einer schönsten Tanzfilme überhaupt und wurde wie der  Wim Wenderes-Film "Pina" ( Video) auch in Japan begeistert aufgenommen.

Mindestens eine von Pina Bauschs Japan Torneen hat in einem Tanzstück Eingang gefunden: Saitama in  Ten-Chi.

Das Werk von Pina Bausch soll durch die  Pina Bausch-Stiftung aktiv erinnert werden.

Pina Bausch wurde 1940 in Solingen als Tochter eines Gastwirts geboren und studierte schon mit 14 Jahren bei  Kurt Jooss an der Essener  Folkwangschule. Nach ihrem Abschluss wechselte sie an die  Juilliard School in New York.

Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland 1962 erlangte sie schnell Bekanntheit mit ihren Choreographien. Mit einem eigenen Stil vermochte sie das klassische Ballet zu erneuern. Als Direktorin des neugegründeten  Tanztheaters Wuppertal schuf sie seit den 1970er Jahren rund 40 Tanz-Werke.

(Zum Vergrößern die Flyer bitte anklicken)

バウシュ・ピナ

Sollte der japanische Text in dieser Spalte unleserlich oder durch Platzhalter ersetzt sein, im jeweiligen Browser über Ansicht >Zeichenkodierung>Japanisch dekodieren.

ウィキメディア
 バウシュ・ピナ


ビデオ You Tube  追悼ピナ・バウシュ 映像で見る世界のダンス  YCAM 館内予告映像


ビデオ You Tube 「 ピナ・バウシュ(京都賞2007 受賞者)からのメッセージ


 高松宫殿下纪念世界文化奖



 贈賞理由


ビデオ You Tube  夢の教室