Das japanische Gedächtnis - 日本の想い、ドイツの想い

Kojima-Ruh, Dr. Christel 小島 ・ルー・ クリステル、Hochschullehrerin 大学教授

Zwischen deutscher Literatur und Forschung zur "Fremde"


Die emeritierte Hochschullehrerin  Christel Kojima-Ruh wirkte an der Universität Hiroshima, Department of Arts and Sciences (Hiroshima Daigaku, Sogokagakubu).


Veröffentlichungen (eine Auswahl):



Kojima-Ruh, Christel: "'Freilich bin ich jetzt nebenher auch noch fürs Japanische' -  Theodor Fontane und Ostasien - " Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXVII, 2001. 広島大学総合科学部紀要. V言語文化研究, 第27巻、2001
Siehe auch  Lebensbild Theodor Fontane.


Kojima-Ruh, Christel: " Fremdheit als Komplementarität -am Beispiel des Japanaufenthaltes der Schweizerin Lina Bögli. 1910-1912", Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXVIII, 2002, S.71-85.
Siehe auch  Lebensbild Lina Bögli


Kojima-Ruh, Christel: " Notizen zu Heinrich Eduard Jacobs Roman 'Jacqueline und die Japaner'". Hiroshima Doitsu Bungaku, 31.7.2003. 廣島ドイツ文学2003年7月31日.
Siehe auch  Lebensbild Heinrich Eduard Jacob 


Kojima-Ruh, Christel:  "'Ein Liebeswerben, einen Brautkuss gibt es nicht'. Frauen schreiben über Japan (1884 - 1924). Eine Vorstellung." Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXXI, 2005, S.103-125  広島大学総合科学部紀要. V, 言語文化研究 31, 103-125, 2005
Siehe auch zu  Myrra Tunas, hier ab Seite 4!


Kojima-Ruh, Christel:  "Von Adoptivkindern, Nebenfrauen und europäischer Zivilisation. Zwei Unterhaltungsromane weiblicher Autoren zum japanischen Thema aus der Zeit um 1900.", 2006


Kojima-Ruh, Christel:  "Besonderheiten des Geisha-Motivs in Reisetexten deutschsprachiger Autorinnen. (1880-1940)" ,2006


Kojima-Ruh, Christel: " Helden, Ritter und Spione. Das heroische Japan in Texten deutscher Frauen"  広島ドイツ文学、2007年7月22日発行(Hiroshima Doitsu Bungaku 22.7.2007, Privatdruck)


Kojima-Ruh, Christel: "Zwei Japan-Texte der  Exilschriftstellerin Lili Körber (1897-1982)". Nihondokubungakkai Chugokushikokushibu. Doitsu Bungaku Ronshu Nr.41, Oktober 2008.日本獨文学会中国四国支部。ドイツ文学論集。2008年(平成20念)10月。
Siehe auch  Lebensbild Lili Körber


Kojima-Ruh, Christel: "Ein vergessener Autor des 19.Jahrhunderts:  Rudolf Lindau und seine 'Erzählungen aus Japan'". Hiroshima Doitsu Bungaku, 30.9.2009. 廣島ドイツ文学2009年9月30日。
Siehe auch  Lebensbild Rudolf Lindau


Eine  Gesamtdarstellung und Zusammenfassung von Texten von Christel Kojima-Ruh ist abrufbar im Internet.


" Von den Schwierigkeiten Ausländer zu sein"


"Bonzen, Götzen und Teufelsbeschwörer-Japan in einem Trivialtext aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", Academic Journal ,2000 , 45-62  


Sonstige Veröffentlichungen:


"Das Kuan-Ch'ang Hsien-Hsing Chi - Ein Beispiel fuer den 'Politischen Roman' der ausgehenden Ch'ing - Zeit", Würzburger Sino - Japonica 2, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 1974, 275 S.


Zur Geschichte eines Motivs - Der Zusammenhang des Kaspar Hauser Ereignisses mit der Literatur, Academic Journal ,1987 / , 91-105 


Über die Behandlung von Wahnsinn und psychischen Störungen in der deutschen Literatur um 1800,Academic Journal ,1988 / , 389-402


Bemerkungen zur neulateinischen Dichtung Deutschlands am Beispiel des Petrus Lotichius Secundus,Academic Journal ,1989 / , 246-260

 

小島 ・ルー・ クリステル博士




ベルリン
生まれ、


ヴュルツブルグ 
(ドイツ) Dr.Phil


1987年廣島大学総科学部講師,


専門はドイツ文学や文化理解。