Das japanische Gedächtnis - 日本の想い、ドイツの想い

Quellen und Literatur zu und von K.Zitelmann

 

WERKE VON UND ZU KATHARINA ZITELMANN ZUM THEMA JAPAN:

" Das Adoptivkind. Die Geschichte eines Japaners" In: Engelhorns Romanbibliothek, Stuttgart, 1916.

"Als die Welt noch offen war. Studien und Skizzen aus den Ländern des Ostens.", Verlag des Vereins der Bücherfreunde, Berlin o.J. Darin: "Deutsche in Japan" S.150-157


SONSTIGE WERKE VON KATHARINA ZITELMANN


Die schwedische Gräfin. Verlag Philipp Reclam jr. Leipzig ca. 1922

Aus dem Leben eines Wunderkindes. Die bewegten Schicksale einer werdenden Künstlerin. Berlin, Kribe-Verlag

Die Dorfkokette / Was wird sie tun? Novellen. Berlin: Globus Verlag o. J. (1868?), 224S.

Brügge. Artikel mit Ansichten von O. Schulz. 3 Seiten mit 4 Ansichten entnommen: "Deutscher Hausschatz", 28. Jg. 1902.

Agra. Haarlem, Het Tijdschrift ,,Eigen Haard", 1923. 5p., with 6 illustrations, 4to modern wrappers. - Taken from: De Aarde en haar Volken, Jrg. 59

"Einst – und Jetzt". In: Unser Pommerland. I. Jahrgang 1912/13, Heft 2, Seite 45 

LITERATUR ZU KATHARINA ZITELMANN:

Kojima-Ruh, Christel:  "Von Adoptivkindern, Nebenfrauen und europäischer Zivilisation. Zwei Unterhaltungsromane weiblicher Autoren zum japanischen Thema aus der Zeit um 1900 Siehe nachstehenden link, hier S. 11 f :

Kojima-Ruh, Christel:  "Helden, Ritter und Spione.Das heroische Japan in Texten deutschsprachiger Frauen". Darin: S.2

Kampen, van Renate: „Eine Erinnerung an die Schriftstellerin Katharina Zitelmann“ In: Schaper, Uwe (Hrsg.): „.Berlin in Geschichte und Gegenwart.“ Jahrbuch des Landesarchivs, Berlin 2010

Müller-Steglitz, Erich: Katharina Zitelmann. In: Unser Pommerland I. Jahrgang 1912/13 Heft 2,  Seite 44

LITERATUR ZU KATHARINA ZITELMANN UND DEM DEUTSCHEN JAPANBILD IN DER LITERATUR DES 19. JAHRHUNDERTS:


Kojima-Ruh, Christel: "Fremdheit als Komplementarität -am Beispiel des Japanaufenthaltes der Schweizerin Lina Bögli. 1910-1912", Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXVIII, 2002, S.71-8

Kojima-Ruh, Christel:  "'Freilich bin ich jetzt nebenher auch noch fürs Japanische' - Theodor Fontane und Ostasien - " Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXVII, 2001. 広島大学総合科学部紀要. V言語文化研究, 第27巻、2001

Kojima-Ruh, Christel: "'Ein Liebeswerben, ein Brautkuss gibt es nicht' (Myrra Tunas). Frauen schreiben über Japan (1884 - 1924). Eine Vorstellung." Hiroshima Daigaku Sogokagakubu Kiyo V, XXXI, 2005, S.103-125  広島大学総合科学部紀要. V, 言語文化研究 31, 103-125, 2005

Kojima-Ruh, Christel: "Besonderheiten des Geisha Motivs in Reisetexten deutschsprachiger Autorinnen  (1880-1940)

Kojima-Ruh, Christel:
Eine Gesamtdarstellung und Zusammenfassung einiger dieser Texte von Christel Kojima-Ruh  「ドイツ語圏の大衆文学(1880-1940)における女作家たちの日本像」 sind abrufbar im  Internet.