Das japanische Gedächtnis - 日本の想い、ドイツの想い

Zeitstrahl: Japanische Deutschlandbücher

Die Abbildungen können durch Anklicken vergrößert und durch direktes Klicken auf das vergrößerte Bild fortlaufend angeschaut werden. "Beenden" durch Klicken auf den dunklen Rahmen.

Zeitstrahl



1888
 Mori Ôgai:
"Deutschland- tagebuch.1884-1888", Herausgeber: Heike Schöche, Verlag: Konkursbuch Verlag, 1992 (Japanischer Titel  独逸日記)
 Buch bei Amazon

1977

 篠田雄次郎 「日本人とドイツ人。猫背の文化と胸を張る文化」 (KAPPA BOOKS)、東京、1977
 Shinoda, Yûjiro: "Nihonjin to Doitsujin. Nekoze no bunka to mune o haru bunka" (Die Japaner und die Deutschen. Die Katzenbuckelkultur und die Kultur der gestreckten Brust), KAPPA BOOKS, Tôkyô 1977

1984
Oguro, Tatsuo: "Ihr Deutschen -Wir Japaner. Ein Vergleich von Mentalität und Denkweise". Econ Verlag, Düsseldorf und Wien 1984

1995
Grass, Günter/Ôe, Kenzaburô: "Gestern, vor 50 Jahren. Ein deutsch-japanischer Brierfwechsel" Übersetzung der Briefe von Kenzaburô Ôe aus dem Japanischen von Otto Putz, Steidl Verlag, Göttingen 1995
 Buch bei Amazon

2006

 江沢建之助 「ドイツ人の現実。五十年のドイツ生活から」 慶義塾大学出版会、東京 2006;
 Ezawa, Kennosuke: "Doitsujin no genjitsu. Gojûnen no doitsuseikatsu kara" (Die Lage der Deutschen. Aus 50 Jahren Leben in Deutschland). Keiô Gijuku Daigaku Shuppankai, Tôkyô 2006
In Deutschland: Kennosuke Ezawa: "Ein Japaner in Deutschland. Die 'moderaten' Deutschen". Iudicium Verlag, München 2006

2010
神余隆博  「多極化世界の日本外交戦略」 カバーゼデイェん・アンスガー・フォルマー、、朝日新聞出版、東京、 2010年 Takahiro Shinyo, Takyokuka Sekai no Nihon Gaikô Senryaku, Kabadesein: Ansuga Foruma, Asahi Shimbun Shuppan, Tokyo 2010. (Takahiro Shinyo:"Strategie für eine Außenpolitik Japans in einer multipolaren Welt", Buchumschlag Ansgar Vollmer, Asahi Zeitungs Verlag, Tokyo 2010)
Hierdrin zum Vergleich Japans mit Deutschland besondes S.250ff.
Siehe auch " Nur wer seine Vergangenheit kennt, kann seine Zukunft bewältigen".