Das japanische Gedächtnis - 日本の想い、ドイツの想い

Erziehung 教育

Personen

Folgende Personen sind diesem Themenbereich zugeordnet:

Albrecht, Georg Eugen アルブレチト・ゲオルグ・エウゲン (1855 - 1906), Missionar, Hochschullehrer 宣教師、大学教授

Deutscher Theologe und Missionar der American Board Mission, lehrte an der Doshisha Universität in Kyôto.

 Person aufrufen

Aschoff (Große-Aschoff), Angelus Franz-Josef, Pater OFM, Dr. アシュホフ・フランス・ジョ (1910-2002), Priester, Schullehrer 牧師、教育者

Pater Aschoff OFM war der erste Pfarrer der katholisch-deutschsprachigen Gemeinde St. Michael, Tôkyô. Er unterrichte auch an der Deutschen Schule Tôkyô in Omori.

 Person aufrufen

Berliner, Siegfried & Anna ベルリナー・シグフリドとアンア(1884 – 1961)、Hochschullehrer 大学教授

Das Wissenschaftlerehepaar Anna und Siegfried Berliner hat aktiv und fruchtbar an der Gestaltung der deutsch-japanischen Beziehungen in der ersten Hälfte des 20.Jhdts. mitgewirkt. Deutschland hat es Beiden wenig gedankt und sie bisher nicht beachtet. Dennoch haben sie sich großzügig bis zum Tode gegen ihr Heimatland verhalten.

 Person aufrufen

Bögli, Lina べくりー・りーな (1858 - 1941), Schriftstellerin 女性作家

Die schweizer Erzieherin Lina Bögli war radikal in der Durchsetzung ihrer persönlichen Vorhaben. Aber aus ihren Reiseberichten erkennt man sie als liebenswerte Frau.

 Person aufrufen

Ehmann, Paul エーマンウ・パウル (1858-1901), Übersetzer, Gymnasiallehrer 通訳者, 高校教師

Gymnasiallehrer in Japan der Meiji-Zeit, begraben auf dem Aoyama Friedhof in Tôkyô

 Person aufrufen

Greil, Friedrich グライル・ フリードリッヒ (1902-2003)、Radiosprecher 放送員 

Die deutsche Stimme aus Japan: Greil war Jahrzehnte lang deut- scher Rundfunksprecher bei Radio Japan und dem Nachfolge- sender von NHK World. Beide Radiostationen sendeten von 1937 bis 2007 in deutscher Sprache.

 Person aufrufen

Landis, M. H., Hochschullehrer & Altphilologe, Missionar 大学教授、古典文献学者、宣教師

Landis war Hochschullehrer an der Meiji Gakuin Universität um die Jahrhundertwende.

 Person aufrufen

Lehmann, Carl レーマン・カール (1831-1874) & Lehmann, Rudolph レーマン・ルドルフ (1842-1914), Kaufleute, Wissenschaftler 学者、実業家

Hoffmann, Gerd: "Die Brüder Carl und Rudolph Lehmann - zwei vergessene Japanpioniere der Meiji-Zeit aus Oldenburg"

 Person aufrufen

Luhmer SJ, Klaus ルーメル・クラウス 神父 (1916-2011), Pater, Wissenschaftler, Manager

Luhmer SJ, Klaus ルーメル・クラウス 神父 (1916-2011), Pater, Wissenschaftler, Manager

Pater Klaus Luhmer SJ ist ein sanfter Mensch: So haben ihn die Kirchenmitglieder in der deutschen katholischen St.Michael-Gemeinde in Tokyo wahrgenommen. Eine außergewöhnliche Berufskarriere hätten wohl nur Wenige seiner Gemeindemitglieder bei ihm vermutet.

 Person aufrufen

Matsuno, Clara Louise, geb. Zitelmann 松野クララ (1853-1931), Kindergärtnerin, Klavierlehrerin

Die Anfänge des modernen Kindergarten in Japan gehen auf die Mitwirkung der Deutschen Clara Louise Matsuno, geb. Zitelmann zurück, die dort nach der Fröbelpädagogik lehrte, die ihrerseits erheblichen Einfluß auf Japans Kindergartensystem hatte.

 Person aufrufen

Muraguchi, Harumi, geb. Kanokogi 村口晴美 (* 1940), Lehrerin

Harumi Muraguchi, geb. Kanokogi, Lehrerin für Japanisch an der Deutschen Schule Tôkyô und Deutschlehrerin an der Gakushûin Universität (学習院大学). Polnisch-deutsche Wurzeln über Großeltern Dr. Cornelia Zielinska-Kanokogi (1889- ) und Prof. Dr. Tadeusz Zielinski (1859-1944).

 Person aufrufen

Schinzinger, Robert Prof.Dr. (1898-1988), Wissenschaftler, Hochschulehrer, OAG Vorsitzender 大学教授, OAG 会長

Germanist, Philosoph und ein großer OAG Vorsitzender

 Person aufrufen

Sr. Maria Caelina Mauer シスタ・マリア・チエリナ (マウエル・クリスタ) (*1963), Franziskanerschwester 修道女

Liebe und Mitleiden: Ordensfrau aus dem Emsland in Japan Es gibt Menschen, deren radikaler Lebensentwurf für den Durchschnittsmenschen unbegreiflich ist. Sie entfalten in ihrem Lebenswerk nicht nur einzelne Fähigkeiten und spezialisiertes Wissen, seien diese auch noch so herausragend, sondern sie bringen in ihren Lebensweg ihre gesamte Person und ihr Leben in totalem Einsatz ein.

 Person aufrufen

Wagener, Gottfried Dr. ウグネル・ゴットフリード (1831-1892), Wissenschaftler, Lehrer 学者, 学術顧問

Gottfried Wagener trug auf zahlreichen Gebieten entscheidend zur Modernisierung Japans und in der OAG zum deutsch-japanischen Verständnis bei.

 Person aufrufen

Informationen und Quellen 参考文献


 Japanische Bildungsreformen - in wechselseitiger Beziehung mit deutscher Pädagogik

 

--------------------------------------------


 DSTY (Hrsg.): Geschichte der Deutschen Schule Tôkyô Yokohama


 DSTY Schulbroschüre, Deutsch und Japanisch


 DSTY Alumni Portal


Deutscher Schulverein Tokyo (Hrsg.): "70 Jahre Deutsche Schule Tokyo". 20.Jahresbericht 1974, Tôkyô, 1974


Deutscher Schulverein Tokyo (Hrsg.): "Deutsche Schule Tokyo 75 Jahre (1904-1979). Festschrift und 25. Jahresbericht 1979". Tôkyô 1979


Stiftung Deutsche Schule Tokyo-Yokohama (Hrsg.): "Festschrift Deutsche Schule Tokyo Yokohama (1904-2005)", Tôkyô 2005


Lehmann, Jürgen: "100 Jahre Deutsche Schule Kobe, 1909-2009. Eine Chronik als vorläufige Geschichte dieser kleinen deutschen Schule in Japan", Eine Publikation der OAG Deutsche Gesellschaft für Ostasienkunde, Iudicium Verlag, , München 2009